[Editeur] Chaque année, en décembre, dans le Dakota du Nord et du Sud, des membres des tribus Lakotas (Sioux), se rassemblent pour réaliser une chevauchée à cheval de 450 km, pendant 15  jours, sous des températures pouvant descendre jusqu’à -20°C. Ils  suivent les traces de la tribu du chef Big Foot, dont les 300 membres, principalement des femmes et des enfants, furent massacrés à Wounded  Knee le 29 décembre 1890.

[5 rue du] Des Indiens chevauchent à travers la plaine herbeuse. Si ce n’est  quelques artefacts contemporains, l’image aurait pu être prise il y a un siècle ou deux. Le peuple sioux marche vers son destin. La neige peu à peu envahit les prairies. Des hommes consultent la glace avant de traverser une rivière. Parfois, la modernité surgit. C’est un panneau de basket, des pylônes. Un homme tente de faire sortir un cheval rétif d’un van. Les Indiens sont là, chez eux, dans un monde gelé. Un enfant  ourit au photographe. Le temps passe. On devine le froid, les -20  egrés qui percent les vestes, glacent les mains. Qu’importe, ils avancent, opiniâtres.